レーマンアドとは？
なにを隠そう、(有) レーマンアドはワンマン法人、スコットレーマンに他なりません。ニューヨーク生まれの東京育ち、レーマンは在日歴50年のベテランコピーライター＆広告クリエイター。文化や言語の枠を超えたバイリンガル表現力とバイカルチュラル発想力で長年日本の広告代理店の良きパートナーとして実績を積み上げて参りました。
近年では「そろそろ引退しようかな」と思いながらも、日本の誇るトップクリエイターと組んで勝ち取った数多くの国際広告賞に押され、なかなか現場を離れる気になれません。多少仕事を選ぶようになっていますが、お気軽に声をかけてください。お役に立てれば幸いです。
レーマンアドの特技
英文コピーライティング
広告やカタログのコピーはもちろん、企業スローガンやキャンペーンタッグラインも多く開発してきました。また、クライアント様の大切な企業理念やブランドステートメントを正しく、和文に忠実でありながらも海外のオーディエンスに解りやすいように英文化いたします。得意とする分野は自動車、精密機械、カメラや光学機器、IT、金融や製薬などが挙げられます。
ナレーションやテロップ制作
レーマンのナレーションやテロップ制作能力は特に高い評価を得ております。単にコピーライティングをするだけでなく、DaVinci Resolve や Amazon Polly などのツールで作成したタイムコード入りの字幕テキストデータや仮ナレ用の高品質合成音声ファイルデータを原稿と一緒に納品いたします。編集現場のスタッフからは「編集作業の助けにもなって、クライアントアプルーバルも早い」と好評です。
ネーミング開発
ブランドのグローバル化が常識となっている今日、多くの企業が抱える悩みがネーミング開発。社内から良い案が上がっても、それは既に他国で商標登録されているケースが多い。そこでレーマンアド。フレッシュな観点で発想し、浮上した案を全て EUIPO (欧州連合知的財産庁) や USPTO (米国特許商標庁) の商標データベースに類似登録がないかの事前チェックを行い、承認プロセスの短縮化を図ります。
広告賞応募の監修
Cannes Lions、D&AD、ADC、One Show、Clio、AdFest、Spikes などの受賞歴を誇るレーマン、広告代理店や制作会社が海外の広告賞に応募する際も強い味方となります。英語での応募手続きや審査員の判断材料となる解説文、クリエイターの企画意図が的確に伝わる資料の作成を手助けいたします。応募作品の制作に関わった場合はもちろん、そうでない場合でも制作チームの一員として意欲的に受賞を目指します。
ウェブサイト制作
近年ではウェブデザインにも力を入れているレーマン。紋切り型のテンプレートを一切使用しないオールオリジナルデザインが好評で、デザイナー仲間や業界ビジネスパートナー、個人事業者、店舗や飲食店などのウェブサイト制作に励んでおります。また、クライアントの希望に応じて世界最高水準のセキュリティと配信速度を誇る AWS (Amazon Web Services) にてホスティングサービスも提供しております。
レーマンアド・作例集
Cannes Grand Prix、D&AD、Clio、One Show、Spikes Asia、Adfest などの国際広告賞を総なめしたパナソニックの「Life is electric」ブランドキャンペーン。
POLA 2029年ビジョンステートメント。スキンケアから総合ビューティーケアへと進化した社歴と「一人ひとりの可能性をどこまでも拡張するために」の精神をスリーワードに集約しました。
POLAリクルートCMの３点セット。海外広告賞のオーディエンス用に字幕を制作しました。
「Honda. Beautiful Engines.」ブランドキャンペーン。 Cannes、D&AD、Clio、Spikes Asia、Adfest やその他の賞も取りました。
「トヨタが思い描くゼロエミッション社会」のプロモーションビデオ。原野守弘CD指揮の元、Charles Young の素晴らしいペーパークラフトを題材にした作品です。
Huawei Watch 2 ローンチのCM。「Free as a bird」というコンセプトコピーを受けてナレーションコピーを作りました。
Huawei Watch 2 ローンチ時のポスター。4G搭載のウェラブル、これだけで通話ができることを示す「Speak freely. Wear 4G.」というコピーを付けました。
ZOZOジーンズのCM。商品特性を上手く押さえたタッグラインは好評でしたが、「どんな体型にもピッタリ」を売りにしていたZOZOスーツそのものが消費者に受けず、CMは悲しくもお蔵入りとなった。
コロナの影響ですっかり落ち込んでしまったホテル業界ですが、2019年のホテルオークラのリニューアルオープンのころは皆オリンピックに向けてインバウンドのお客様に期待を寄せていました。
広告業界に入る前は証券会社にも勤めた経験があるレーマン、東証や大阪取引所の広告も多く手がけております。
デリバティブのような複雑な金融派生商品もノープロブレム。プロの投資家に向けたコピーライティングはお任せください。
三菱重工の海外向け企業広告。あまりにも評判が良く、追加で国内用の日本語バージョンも制作されることになりました。
これも三菱重工の海外向け企業広告。Dwight Waldron CDの独創的なデザインが好評でシリーズ化されることになりました。
ヤマハゴルフクラブの製品広告。コピーを開発する時、いつもデザインから入って立案します。良い広告を作るならデザイナーとコピーライターのチームプレーは不可欠！
空飛ぶクジラ？突飛なビジュアルには突飛なキャッチが似合う。Born to fly、「飛ぶために生まれた」ヤマハのクジラヘッド。
河合ピアノの「メイキング・オブ」小冊子。職人がアラスカに行って材料を調達するところから始めて、物語風のコピーワークで感動的なストーリーに仕上げました。
AD（兼コピーライター）としての初仕事。FCC賞入賞しました。
電通と組んで作った東芝の企業広告。FCC国際広告賞の金賞を受賞した、コピーライターとして初の受賞作品。今でも記念に事務所の壁に飾ってあります。
美容室のおしゃれなウェブサイト。著作権フリーのストックフォトを使ってコストを抑えました。クライアントは大喜び。
サーフィンのメッカとして知られる房総半島の一宮海岸に程近い寿司店のウェブサイト。店主も大のロングボードサーファーなので、その趣味をデザインにも反映させました。
車整備工場＆販売店のウェブサイト。シンプルなランディングページ構造にムービーとLOTTIEアニメーションを加えてダイナミックで動的なサイトに仕上げました。
有限会社 レーマン アド
©2022 レーマン アド
当ウェブサイトは利便性向上のためにクッキーを使用しています。詳しくはプライバシー＆クッキーポリシーをご参照ください。
プライバシーポリシー
レーマンアド（以下、「当サイト」）では、お客様からお預かりする個人情報の重要性を強く認識し、個人情報の保護に関する法律、その他の関係法令を遵守すると共に、以下に定めるプライバシーポリシーに従って個人情報を安全かつ適切に取り扱うことを宣言いたします。
個人情報の定義
本プライバシーポリシーにおいて、個人情報とは生存する個人に関する情報であって、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等、特定の個人を識別することができるものをいいます。
個人情報の管理
当サイトでは、訪問者を特定の個人として識別することができるツールは使用しておりません。ただし、お客様が電子メールで当社に問い合わせた場合、お客様の電子メールアドレスおよびそのメールに含まれる情報の収集に同意したことと見做します。その場合、お客様からお預かりした情報は、不正アクセス、紛失、漏洩等が起こらないよう、慎重かつ適切に管理します。
個人情報の利用目的
お客様からのお問い合わせを通じてお預かりした情報は以下に示す目的にのみ利用するものとします。
- お客様からのお問い合わせ等に対応するため。
- お客様からお申し込みいただいたサービス等の提供のため。
- 当サイトのサービス向上・改善、新サービスを検討するための分析等を行うため。
個人情報の第三者提供
個人情報保護法やその他該当する法令で義務付けられている行政機関からの要請を除き、お客様からお預かりした個人情報を第三者に提供することは一切いたしません。
個人情報の訂正・削除について
お客様からお預かりした個人情報の訂正や削除をご希望の場合は、ご本人様よりお申し出ください。適切な本人確認を行った後、速やかに対応させていただきます。
本ポリシーの変更
当サイトは、法令の制定、改正等により、本ポリシーを適宜見直し、予告なく変更する場合があります。本ポリシーの変更は、変更後の本ポリシーが当サイトに掲載された時点で有効になります。
クッキーポリシー
このウェブサイトはインターネット上のほとんどのウェブサイトと同様にクッキー（cookie）を使用しております。クッキーとは、サイトを訪問した際にウェブブラウザがお客様のコンピュータのハードディスクに保存する小さなテキストファイルです。
当サイトでは、「Googleアナリティクス」アクセス解析ツールによって設定されるクッキーを使用しております。これらのクッキーはお客様のサイト滞在時間、閲覧ページ、バウンス率、訪問の際の経緯等の解析を行うための匿名データを記録します。
尚、当サイトが使用しているクッキーから訪問者個人を特定することはできませんが、いかなるデータ収集をも拒否したい場合はブラウザの環境設定でクッキーを無効にすることができます。詳しくはお使いのブラウザの環境設定をご確認ください。